Guyane : le renouveau amérindien,
Ethnies n° 31-32, printemps 2005
ISSN 0295-9151 - ISBN 2-912114-07-1
Format 16x24, 168 p., photos
Responsables éditoriaux : Patrick Menget & Jean-Patrick Razon

Vingt ans se sont écoulés depuis la première prise de parole publique des Amérindiens de Guyane française annonçant leur entrée dans l’espace politique régional et national. La revue Ethnies, dont la création fut largement inspirée de cette expérience, consacrait, en 1985, sa première livraison à « La question amérindienne en Guyane française ». « Si les problèmes des sociétés amérindiennes ne sont pas rapidement pris en compte, écrivions-nous, c’est non seulement l’avenir de ceux-ci qui est immédiatement mis en péril, mais celui de toute la Guyane ».

Aujourd’hui, la France - mais aussi la Guyane comme entité en devenir - éprouve toujours les mêmes difficultés à répondre aux défis de la renaissance des identités amérindiennes sur son sol. Mais il est certain que la question que soulèvent les Amérindiens ne doit plus être interprétée comme une attitude factionnaliste ou communautariste, à laquelle certains voudraient encore la réduire.

L’ensemble des textes rassemblés dans ce numéro montre au contraire que la revendication amérindienne est plutôt une autre manière de poser aujourd’hui la question, centrale, des rapports entre les différentes cultures et entre les groupes au sein d’un espace social et politique guyanais en profonde recomposition. En cela elle est aussi, nous semble-t-il, porteuse d’espoir, pour les peuples autochtones et pour la Guyane.

Au Sommaire

• Patrick Menget : Avant-propos

État des lieux
• Alexis Tiouka : La question des droits autochtones sera-t-elle résolue en France?
• Gérard Collomb : De la revendication à l’entrée en politique (1984-2004)
• Brigitte Wyngaarde : Communautés amérindiennes : identités en danger?

Villages
• Jean-Aubéric Charles : Le village amérindien de Kourou doit-il disparaître?
• Mauricienne Fortino : Les lois sont faites pour tout le monde mais elles ne vont pas dans le sens de tout le monde
• Aimawale Opoya : Nous attendons le bon moment pour créer notre commune
• Brigitte Wyngaarde : La parole occultée

Or
• Francis Dupuy: Enjeux territoriaux dans le haut Maroni
• Laurent Charlet & Alain Boudou : Cet or qui file un mauvais mercure
• Ialali Panapui : L'eau est déjà comme de la boue
• Proposition de résolution pour la création d'une commission d'enquête sur l'orpaillage en Guyane

École
• Laurent Puren : Enseignement et bilinguisme dans les écoles du haut Maroni
• Odile Lescure : Bilan d’une expérience éducative
• Lucie Ti'wan Couchili : Un demi-siècle d'école dans le sud guyanais : quel bilan?
• Akama Opoya : Quel avenir pour les médiateurs bilingues?

Droit
• Armelle Guignier & Philippe Karpe : Quel développement durable pour les Amérindiens de Guyane française?

Entretien
• Françoise & Pierre Grenand : Trente ans de luttes amérindiennes.